Programa AB 540

El Proyecto de Ley 540 de la Asamblea de California permite la exención de pago de matrícula para los estudiantes que no residen en California. Esta concesión, se ofrece a algunos estudiantes elegibles que han egresado de preparatoria. Para calificar para la cuota de matricula ofrecida a los residentes de California, debe reunir los requisitos de elegibilidad que se requieren. Los solicitantes deben enviar los documentos a la Oficina de Ingresos. El programa AB 540 no les otorga residencia; los exime de la cuota de estudiantes que no residen en California, aunque sigan clasificados como éstos.

Para informarse de cómo y cuándo presentar el affidávit AB 540, escriba a la Oficina de Ingresos a la siguiente dirección: admissions@csueastbay.edu.

Si usted, o su familia, está en proceso de legalizar su residencia (residencia permanente, asilo, unidad familiar, etc.), también puede solicitar matrícula estatal bajo reglas y requisitos para extranjeros indocumentados a través de: California Community College Title 5, Chapter 2 “Residency Regulations and Requirements for Unducumented Aliens” 2.22. Por medio de este proceso podría ser elegible para recibir ayuda estatal, si cumple con los requisitos adicionales establecidos por el programa AB 540.

Requisitos de elegibilidad para el programa AB 540

Estos son los requisitos de elegibilidad para el Programa AB 540:

• Haber asistido a una preparatoria de California por 3 o más años.
• Haberse graduado de una preparatoria de California o tener el equivalente al diploma de preparatoria (GED)
• Haberse matriculado o estar matriculado en una institución acreditada de educación superior en California.
• Debe haber presentado o estar por presentar un affidávit a las instituciones que lo requieran y declarar que va a solicitar residencia legal lo más pronto posible.
• No puede estar clasificado como no inmigrante; es decir, si posee una visa vigente de no inmigrante: turista, trabajador temporáneo, tratamiento médico, etc.

Ayuda financiera y becas

Los estudiantes indocumentados no tienen derecho a obtener ayuda financiera estatal bajo los programas siguientes: la dispensación de cuota BOG, el Programa de Oportunidades Educativas (EOPS) y el Subsidio Cal Grant. Tampoco podrán obtener la ayuda federal FAFSA, el Subsidio PELL o el Subsidio Federal de Oportunidad Educativa Suplementaria (SEOG).

Si necesita más información vaya al sitio Web: Grants o Scholarships. 

El DREAM Act de California: desarrollo, socorro y educación para menores extranjeros

El Dream Act de California del 2011 les permite a los estudiantes, que cumplen con los requisitos del AB540, solicitar y recibir ayuda financiera de algunos programas estatales e institucionales.

¿Cuáles son los requisitos de elegibilidad de la ley AB540?

Para ser elegible, el estudiante debe cumplir con los siguientes requisitos:

• Haber asistido a una preparatoria (pública o privada) en California durante tres o más años.
• Haberse graduado de una preparatoria de California o haber obtenido el equivalente al diploma correspondiente antes de comenzar el trimestre. Por ejemplo: el estudiante debe de haber recibido el Diploma de Educación General (GED) o haber aprobado un examen de competencia de preparatoria en California.

• Un estudiante sin status migratorio legal deberá presentar a la universidad un affidávit AB540 (declaración jurada con el fin de solicitar exención de pago de matrícula para los estudiantes que  no residen en California) e indicar que ha enviado una solicitud para legalizar su status migratorio, o que va a enviarla tan pronto como le sea posible a: http://www.csueastbay.edu/prospective/files/pdf/ca-nonres-tuition-exemption-request-form-ab540.pdf. Complete y envíe el affidávit a la oficina de admisiones de Cal State East Bay.

¿Qué tipo de ayuda financiera existe para los estudiantes AB540?

AB130 (becas)

La ley AB130 les permite a los estudiantes, que califican para el programa AB540, solicitar becas privadas pero no les permite solicitar becas que proporcione el estado de California. Esta ley se implementó el 1ero de enero del 2012. Para más información sobre becas disponibles para los estudiantes visite la página web siguiente: Scholarships.

AB131 (becas)

La ley AB131 permite a los estudiantes, que califican para el programa del AB540, solicitar y recibir ayuda financiera por parte del estado: becas institucionales, exención de pago de matrícula para colegios comunitarios, Cal Grant y Chafee Grant. Esta ley se implementó el 1ero de enero del 2013. Por lo tanto, los estudiantes elegibles para el programa AB540 en Cal State East Bay que presenten la solicitud DREAM, serán considerados para recibir financiamiento en el invierno del 2014.

¿Cómo puedo solicitar estos tipos de ayuda?

• Entregue una solicitud DREAM

Si desea obtener prioridad para el trimestre de invierno del  2015, la fecha límite para solicitarla es el 18 de mayo del 2014.

Para solicitar los programas que ofrece la ley AB131, debe usar la solicitud DREAM: Dream Application, que estará disponible para los estudiantes a partir del 2 de abril del 2014. La solicitud DREAM, le pedirá información personal básica e información de sus ingresos para determinar su elegibilidad y otorgarle financiamiento bajo la ley AB131. Aunque el proceso se inicia en abril del 2014, los solicitantes elegibles para el DREAM, no recibirán financiamiento hasta después del 1ero de enero del 2015.

Los estudiantes deben presentar una solicitud DREAM cada año para determinar si su elegibilidad para recibir ayuda -- institucional y del  estado -- continúa vigente. Deberán completar y entregar a Cal State East Bay el affidávit AB540 (solicitud de exención de pago de matrícula para los estudiantes que no residen en California) y así, a través de la universidad, iniciar una evaluación de su elegibilidad.

Cal State East Bay, informará los resultados en mayo del 2014.